Colloque annuel de l’Association Suisse de Linguistique Appliquée, 12-14 février 2014:


Normes langagières en contexte


Università della Svizzera italiana, Faculté de sciences de la communication, Via G. Buffi 13, 6904 Lugano


Appel à communication  ¦  Dépliant  ¦  Programme  ¦  Informations pratiques  ¦  Actes du colloque      


Les normes langagières concernent la forme et le signifié des expressions linguistiques ainsi que, sous forme de règles discursives et pragmatiques, les genres textuels et le déroulement de l'interaction verbale. En tant qu’ensemble de règles explicites ou implicites acceptées par une communauté, elles se forment dans l'usage, mais aussi grâce aux pratiques d'évaluation et à différents types de discours normatif.
La nature, la formation et le statut des normes langagières dépendent étroitement des différents contextes dans lesquels les langues se trouvent à être utilisées per une communauté de locuteurs: les normes et conventions sociales, la mise en acte du système linguistique et les fonctions exercées dans des contextes différents interagissent de façon complexe. La linguistique appliquée se voit ainsi confrontée avec la triade usage-évaluation-prescription par rapport à des objets de recherche comme l'apprentissage et l'enseignement des langues, la planification et politique linguistique, l’usage de la langue dans les médias, les implications sociales des pratiques langagières dans les institutions et dans le monde du travail ou la gestion des langues et de la communication dans les contextes plurilingues. Le colloque interroge la recherche en linguistique appliquée à propos de la relation entre norme et contexte, avec des propositions de communication sur les axes thématiques suivants:


  1. La notion de norme par rapport à la langue, aux textes et à l’interaction verbale
    - Grammaire descriptive et prescriptive aujourd'hui;
    - Norme, genres textuels et pratiques d'écriture;
    - La politesse: pratiques, représentations et formulations normatives;
    - Les normes argumentatives dans différents contextes et la normativité des théories de l’argumentation. 
  2. Norme et politique linguistique
    - Planification e législation linguistiques;
    - Effets des politiques linguistiques;
    - Langues standards et variation.
  3. Les normes langagières dans l’éducation linguistique et dans l’enseignement des langues
    - Les normes linguistiques et pragmatiques en famille;
    - L’enseignant comme interprète de la norme, de l'école maternelle à l’enseignement supérieur;
    - Normes linguistiques et discursives et textes exemplaires dans la didactique des langues, des anthologies aux manuels;
    - Norme, interlangue et évaluation des erreurs dans l'enseignement des L2; - Normes pragmatiques et interaction en classe.
  4. Normes langagières et secteurs professionnels
    - Normes et langues de spécialisation. Gestion et mise à jour de la terminologie;
    - Normes pragmatiques et discursives dans le monde des entreprises et du travail;
    - La norme linguistique dans la communication de l'administration publique avec les citoyens: simplification linguistique, “manuels de style”.
  5. Normes langagières en situation de contact
    - La gestion des normes langagières et discursives en situation plurilingue et de diglossie;
    - Contact linguistique et évolution des normes langagières;
    - Plurilinguisme, citoyenneté et qualité de la communication publique.
  6. Contexte, usage et système dans l’évolution de la norme
    - Norme et variation en perspective diachronique;
    - Dimension historique de la norme linguistique: la formation d'un canon linguistique et littéraire et sa vitalité dans la culture et dans les pratiques pédagogiques;
    - Néologie et norme linguistique. Critères d'évaluation de l’acceptabilité des néologismes.
  7. Les normes langagières dans les médias: communication de masse et médias sociaux
    - Principes professionnels, normes et pratiques d'écriture journalistique;
    - Normes discursives et qualité de l’argumentation dans l’interaction verbale médiatisée: interview, débats, talk-show;
    - Normes linguistiques, genres, communauté et normes de l’interaction verbale dans la communication en ligne et les médias sociaux.

Conférences plénières:


Organisation: Johanna Miecznikowski (Istituto di studi italiani, USI), Elena Maria Pandolfi (Osservatorio linguistico della Svizzera italiana, OLSI), Andrea Rocci (Istituto di argomentazione, linguistica e semiotica, USI); Martina Cameroni (USI), Matteo Casoni (OLSI), Margherita Luciani (USI), Elena Musi (USI), Marta Zampa (USI).


Comité scientifique: Silvia Albesano (USI), Hans Bickel (Université de Bâle), Corrado Bologna (USI/Università di Roma Tre), Rebekka Bratschi (Zentrale Sprachdienste, Berna), Marcel Burger (Université de Lausanne), Claudia Caffi (USI), Matteo Casoni (OLSI, Bellinzona), Sabine Christopher-Guerra (USI/SUPSI/Université de Berne), Luca Cignetti (SUPSI-DFA), Jean-François De Pietro (IRDP), Alexandre Duchêne (Institut de plurlinguisme, Fribourg), Simone Fornara (SUPSI-DFA), Sara Greco Morasso (USI), Annelies Häcki Buhofer (Université de Bâle), Alain Kamber (Université de Neuchâtel), Johanna Miecznikowski (USI), Bruno Moretti (OLSI/Université de  Berne), Stéphanie Pahud (Université de Lausanne), Elena Maria Pandolfi (OLSI), Rudi Palmieri (USI), Annick Paternoster (USI/School of Modern Languages and Cultures, Leeds), Daniel Perrin (ZHAW), Eddo Rigotti (USI), Andrea Rocci (USI), Eva Lia Wyss (Université de Koblenz-Landau).


Calendrier:
La phase de soumission des propositions a été close le 15 août 2013.
Réponse du comité scientifique: 31 octobre 2013.
Inscription précoce: 31 octobre - 8 décembre 2013.
Clôture des inscriptions en ligne: 10 janvier 2014.


Frais d’inscription:
Chercheurs avancés, inscription précoce / régulière: 110 / 130 CHF
Étudiant(e)s, doctorant(e)s et auditeurs/auditrices: 70 CHF.


Envoi des résumés et inscription: http://vals-asla2014.elearninglab.org/
Contact:
vals-asla2014.com@usi.ch


Latest news

Vorträge am Institut de plurilinguisme, Fribourg

Lundi / Montag, 9 octobre 2017, 12:00 - 13:00, rue de Rome 1, salle MIS 1.16 Francesca Antonini...

«Explore it»: Technik begreifen in der Fremdsprache - comprendre la technique en langue étrangère

Im Rahmen der Ringveranstaltung zu neuen Forschungs- und Entwicklungsprojekten in der...

Just published: Discours des réseaux sociaux : enjeux publics, politiques et médiatiques

Discours des réseaux sociaux : enjeux publics, politiques et médiatiques Marcel BURGER, Joanna...

CfP: Variationslinuistik trifft Kontaktlinguistik

The conference is dedicated to the heterogeneous and dynamic nature of language(s) as seen from the...

The Second International Conference on Current Issues of Languages, Dialects and Linguistics

*Title of conference:* The Second International Conference on Current Issues of Languages, Dialects...

CfP special issue on SLA and Generative Grammar

Please find enclosed the CfP for the next issue on Second Language Acquisition and Generative...

XII-th International Students Workshop

XII-th International Students Workshop *“**Linguocultural Space of the City with Special Reference...